piątek, 1 czerwca 2018

WAKACYJNE DOBBLE / DOBBLE VERANIEGO


Dzisiaj jest ostatni dzień mojego Wakacyjnego Tygodnia. Na sam koniec znane i lubiane wakacyjne Dobble. Tutaj znajdziecie również wersję z ubiegłego roku KLIK, ale dzisiejsza jest bardziej tropikalna. 😉


Jeżeli chcecie być na bieżąco, zapraszam na mojego Facebooka i Instagram.

 -----------------------------------------------------------------------------------------

Hoy es la última entrada de mi Semana Veraniega. Para acabar, el famoso Dobble. Aquí encontráis también la versión del año pasado KLIK, pero la de hoy es más tropical.

Jeżeli chcecie być na bieżąco, zapraszam na mojego Facebooka i Instagram.



Czytaj dalej »

czwartek, 31 maja 2018

WAKACYJNE HISTORYJKI / HISTORIETAS VERANIEGAS






Cześć!
Wakacyjnego Tygodnia dzień 4, więc dzisiaj moje ulubione historyjki.
Może być to ćwiczenie ustne lub pisemne, a uczniowie mogą pracować w parach lub grupach. Ich zadaniem jest stworzenie historyjek na podstawie obrazków. Można ograniczyć się do jednej historyjki, a można spróbować połączyć wszystkie fragmenty w całość. Dobra zabawa gwarantowana. :)
Jeżeli chcecie być na bieżąco, zapraszam na mojego Facebooka i Instagram.


----------------------------------------------------------------------------------------


¡Hola! Hoy es el cuarto día de la Semana Veraniega así que os dejo uno de mis materiales favoritos – las historietas. Puede ser una actividad oral o por escrito y los alumnos pueden trabajar en grupos o en parejas. Su tarea es crear una historia con los dibujos del material. Para que la tarea sea más divertida, podéis intentar relacionar todas las tiras y hacer una historia.

Si queréis ver más cosas que preparo, os invito a visitar mi Facebook o Instagram.

Czytaj dalej »

środa, 30 maja 2018

WAKACYJNE PUZZLE / PUZLE VERANIEGO


Trzeci dzień Wakacyjnego Tygodnia i tym razem puzzle. Nie ma nic prostszego, a uczniowie zawsze zachwyceni i bardzo zaangażowani dopasowywaniem obrazka do słówka. Jak zawsze w plikach znajdziecie 6 wersji językowych.

Dziękuję Żanecie Misiąg za wersję włoską, Asi Bojaryn za francuską, Paulinie Boińskiej i Irminie Zdziech za niemiecką. 

Jeżeli chcecie być na bieżąco, zapraszam na mojego Facebooka i Instagram.
 -----------------------------------------------------------------------------------

El tercer día de nuestra Semana Veraniega y esta vez os dejo este puzle. No hay nada más fácil y los estudiantes siempre encantados y trabajan muy bien con este material relacionando los dibujos con las palabras correspondientes. En los archivos para descargar encontráis 6 versiones. 

Muchas gracias a Żaneta Misiąg por la versión italiana, a Asia Bojaryn por la francesa, a Irmina Zdziech y a Paulina Boińska por la alemana

Si queréis ver más cosas que preparo, os invito a visitar mi Facebook o Instagram.





Czytaj dalej »

wtorek, 29 maja 2018

WAKACYJNE WYZWANIE / RETO VERANIEGO


Dzisiaj drugi dzień wakacyjnego tygodnia z materiałami, a tym razem coś dla bardziej zaawansowanych. Moi uczniowie często kończąc zajęcia w czerwcu tracą kontakt z językiem hiszpańskim na całe wakacje, a powrót we wrześniu bywa ciężki. No to wymyśliłam im wakacyjne wyzwanie. W plikach do pobrania znajdziecie kartę, którą najpierw trzeba uzupełnić czasownikami w trybie rozkazującym dla 2 os. l. poj. w ramach powtórki. A resztę dajemy uczniowi na wakacje do wykonania. Po powrocie liczymy kto „odhaczył” więcej zadań. Dodałam również pustą wersję (po angielsku, polsku, francusku, włosku i niemiecku), żeby w razie czego uczniowie mogli stworzyć swoje wyzwania.

Dziękuję Żanecie Misiąg za wersję włoską, Asi Bojaryn za francuską, Paulinie Boińskiej i za niemiecką. 

Jeżeli chcecie być na bieżąco, zapraszam na mojego Facebooka i Instagram.

 ----------------------------------------------------------------------------------
Hoy tenemos el segundo día de la Semana Veraniega y esta vez os dejo algo más difícil. Mis alumnos muchas veces acaban el curso en junio y luego no tienen ningún contacto con la lengua española. Y como os podéis imaginar, la vuelta en septiembre es muy dura. Por eso he preparado este reto veraniego. En los archivos para descargar encontráis una ficha con tareas. Primero, repasamos el Imperativo y completamos las frases (la segunda persona singular), el resto el alumno tiene que realizar en casa, o sea, cumplir todas las tareas y marcar todo en su hoja. Después de empezar el curso de nuevo, contamos cuántas actividades realizaron los alumnos. Os dejo también una plantilla vacía (en inglés, alemán, francés, polaco e italiano) para que vuestros alumnos puedan crear sus propios retos.


Muchas gracias a Żaneta Misiąg por la versión italiana, a Asia Bojaryn por la francesa, a Irmina Zdziech y a Paulina Boińska por la alemana

Si queréis ver más cosas que preparo, os invito a visitar mi Facebook o Instagram.




Czytaj dalej »

niedziela, 27 maja 2018

WAKACYJNE FLASHCARDS / FLASHCARDS DE VERANO



To dzisiaj nadszedł ten dzień, kiedy zaczynamy Wakacyjny Tydzień. Cały tydzień znajdziecie tutaj nowe materiały związane z wakacjami. Dzisiaj zaczynamy z flashcards, bo to zawsze jest dobry pomysł.
Co możecie z nimi zrobić?
 powiesić na tablicy i mieć fajny materiał wizualny
 wydrukować dwa razy i zrobić memory
 losować obrazki i tworzyć historyjki
 rozciąć obrazek i słówko, żeby zrobić dopasowywanie lub memory
 i… dużo innych rzeczy 😊

Dziękuję Żanecie Misiąg za wersję włoską, Asi Bojaryn za francuską, Paulinie Boińskiej i Irminie Zdziech za niemiecką. 
Jeżeli chcecie być na bieżąco, zapraszam na mojego Facebooka i Instagram.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy ha llegado la Semana Veraniega. Con esto quiero decir que cada día encontráis aquí algún material veraniego. Hoy empezamos con las tarjetas flashcards que siempre son una buena idea.
¿Qué podéis hacer con las tarjetas? Muchas cosas:

 las podéis pegar en la pizarra para que sea el material más visual
 imprimirlas dos veces y realizar el juego tipo memory
 sortear y hacer historietas
 separar el dibujo de la palabra y hacer un juego tipo puzzle o memory (palabra-dibujo)
 y.... muchas cosas más. 😊

Muchas gracias a Żaneta Misiąg por la versión italiana, a Asia Bojaryn por la francesa, a Irmina Zdziech y a Paulina Boińska por la alemana

Si queréis ver más cosas que preparo, os invito a visitar mi Facebook o Instagram.







Czytaj dalej »

sobota, 12 maja 2018

WAKACYJNE SŁÓWKA / VOCABULARIO VERANIEGO



Wakacje tuż, tuż, więc czas zacząć myśleć o wakacyjnych lekcjach. Wkrótce pojawi się cała seria materiałów, które będziecie mogli wykorzystać na swoich lekcjach. Dzisiaj plakaciki (w 6 językach) i krzyżówka (tylko po hiszpańsku), bo to zawsze się przydaje. 😃

Za tłumaczenie dziękuję Asi Bojaryn (francuski), Żanecie Misiąg (włoski) i Irminie Zdziech (niemiecki).

Jeżeli chcecie być na bieżąco, zapraszam na mojego Facebooka i Instagram.
-----------------------------------------------------------------------------------------

Las vacaciones se están acercando, así que ya es hora de empezar a pensar sobre nuestras clases veraniegas. Pronto habrá más materiales que podréis utilizar en clases, pero hoy os dejo este póster (en 6 idiomas) y el crucigrama (solo la versión española) porque son materiales que siempre sirven. 😃

Me gustaría dar las gracias a las profes que me ayudaron a traducir el vocabulario: Asia Bojaryn (francés), Żaneta Misiąg (italiano), Irmina Zdziech (alemán).

Si queréis ver más cosas que preparo, os invito a visitar mi Facebook o Instagram.




Czytaj dalej »

Copyright © Szablon wykonany przez Blonparia